ABTIXOC - BarcelonaBARCELONA Jugendkulturarbeit e.V. - OldenburgOLDENBURG
Stowarzyszenie Teatralno-Lingwistyczne - Kraków STOWARZYSZENIE
TEATRALNO-LINGWISTYCZNE


KRAKÓW

Jest to LXXXIII premiera STL

Catalunia       Deutsch       Polska

Trójnarodowy program  ☼ UTOPIA ☼  Trinational Programm
Tres Programas Nacionales


☼ GRENZEN UND GESCHICHTE – GRENZGÄNGERGESCHICHTEN ☺ GRANICE I HISTORIA – HISTORIE POGRANICZNE ಌ FRONTERAS Y HISTORIA – HISTORIAS DE LA FRONTERA ☻ BORDER AND HISTORY – BORDER STORIES ♥

      STRONA PROJEKTU OLDENBURG 2008  


Wykonawcy:

* Małgorzata Cież * Daniela Diercks * Alba Godoy Dominguez * Karolina Duda * Mónica Carrillo Fernández * Laura Tamayo Franch * Núria Monge Gallego * Janine Goltermann * Neele-Ilonka Gries * Natalie Kolke * Evgenia Lichtner * Edyta Maćków * Alba José Martinez * Zuzanna Matula * Carolina Rovira Melich * Melanie Opasinski * Agnieszka Rataj * Zelal X * Mateusz Duda * Felix Rueda Herrero * Fabian Köhler * Christian Alonso Madrid * Bartłomiej Masłowski * Konrad Masłowski * Tien Dong Ngyen * Raul Gesali Sanchez * Sebastian Alefsen * Kamil Zapała *

Pedagodzy teatralni:

* Jörg Kowollik * Joel Alvarez Banal * Wiesław Danielec *

Organizacja całości przedsięwzięcia:

* Dettmar Koch *

Współpraca techniczna:

* Matthias Freude * Björn Nöltscher *

Pośrednicy językowi:

* Jörg Kowollik * Agnieszka Sasal *

Premiera: 15.08.2008 1945 Offizierskasio Oldenburg

Czas trwania: 2h 25'


Spektakl symultaniczny. W kilku miejscach rozgrywały się niezależne akcje, pomiędzy którymi przemieszczały się grupki widzów prowadzonych przez przewodników.

Tematem działań była "granica" pojęta w rozumieniu stricte jak i  w najdalej idących asocjacjach tego pojęcia.


Na początek wszyscy widzowie poddawani byli kontroli antyterrorystycznej.


Później musieli przejść ostrą kontrolę paszportową...

...aby ostatecznie zaakceptować prawa obowiązujące w tym państwie i uzyskać wizę.

Osoby próbujące nie stosować się do reguł traktowane były z całą stanowczością.  
Za granicą widzowie stawali się uczestnikami sześciu niezależnych akcji.
TV show.

Uczucia.

Granica mentalna.

Odejście z domu rodzinnego.

 
Za ostateczną granicą.

        
Pierwsza granica w dziejach ludzkości.
   
Po tych doświadczeniach wszyscy widzowie zbierali się w sali recepcyjnej, skąd po krótkiej akcji wpuszczani byli do sali, gdzie rozgrywał się finał spektaklu.
   
   

design: 
  Wiesław Danielec ©2008

photo: 
  Alicja Malinowska ©2008
  Wiesław Danielec ©2008

statystyka